页面载入中...

俄外长:G20的发展表明G7不再扮演重要角色

admin jizzjizz韩国 2020-02-01 884 0

  “西方曾流传一句话:到中国可以不看故宫,但不可不看辜鸿铭。”为了凸显作者的独特性,此书后来的多个版本都将这句话印在腰封或者封面的显著位置。其次,为了迎合消费民族主义情绪,“只有中国文化才是拯救世界的灵丹”这种失去语境的夸张言论也被精明的书商们单挑出来赫然印在书腰之上。

  2007年,海南出版社以修订本的形式发行了《中国人的精神》第四版,黄兴涛在修订说明中坦言:“如今,我们的译本惨遭市场化的各种‘磨难’,故不得不重出以正视听。”这里的“磨难”指的就是进入新世纪以来,《中国人的精神》所遭遇的出版乱象早已使其脱离研究资料和知识载体的属性,而沦为书商赚钱的工具。

  当然,最令人无法忍受的是那些将此书心灵鸡汤化的营销。例如2014年河南文艺出版社的版本,粉红的封面上画着一名走钢丝的人,旁边写着三个疑问句:“是什么让生活如此累?是什么让工作如此艰辛?但,又是什么让我们对未来心存希望?”接着更让人喷饭的语句出现在黄色腰封上:“《中国人的精神》至今有37个版本,但这本所谈的距离我们最近,因为真正能读懂辜鸿铭的读者一定诞生在当代中国!”

  假如辜鸿铭泉下有知,看到自己的著作被后人配上如此驴唇不对马嘴的营销广告语,不知道还会不会认为只有中国文化才能拯救世界了?

  原标题:辜鸿铭逝世90周年|《中国人的精神》是如何成为畅销书的

  从国内知名度上来说,《湮灭》绝不可与《三体》同日而语。于是,聪明的编辑赶忙在图书腰封上注明:《湮灭》击败《三体》获得美国科幻星云奖。末了,还得添上:刘慈欣惊叹推荐。虽然无法向大刘本人求证,但我仍对此表示怀疑。因为,除了同被归类为科幻文学外,这两部小说几无共通之处。

  如果有哪位读者在领略过《三体》神鬼莫测、荡气回肠的宏大叙事后,抱着同样的期待视野来阅读《湮灭》,结果大概只能是失望至极。《湮灭》的情节和《三体》相比,简单得“过分”:地球某处突然出现了一片被称为X区域的神秘地带,四位女科学家前往勘察。她们已经是政府派遣出的第十二支勘探队,前十一支均以失败告终。第十一支勘探队成员在消失一年后,离奇出现在家中,不久纷纷死于癌症。这其中,就包括女主角的丈夫。

admin
俄外长:G20的发展表明G7不再扮演重要角色

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。